Un'altra campagna di guerra psicologica contro l'Iran sembra essere in corso. Nei
giorni scorsi, abbiamo notato un notevole incremento nei rapporti delle
agenzie di sicurezza statunitensi e israeliani descrivono i preparativi
per un attacco contro l'Iran settembre.
Una "fuga di notizie" insolitamente dettagliate su un cosiddetto "Cascade Operation" è ancora una volta sta facendo il giro del mondo - l'operazione avrebbe presumibilmente la volontà di coinvolgere le forze israeliane utilizzano lo spazio Aereo dell'Arabia saudita per attaccare l'Iran durante l'hajj. Il quotidiano israeliano Yedioth Ahronth ha aggiunto un po 'di colore alla storia il Giovedi, quando ha pubblicato un rapporto che cita fonti a Gerusalemme che ha detto funzionari Usa avevano recentemente avvertito Israele che l'Arabia Saudita avrebbe intercettare caccia israeliani che tentassero di entrare nel suo spazio aereo mentre si recavano ad attaccare Iran.
Nel frattempo, quotidiano israeliano Haaretz ha riferito che il presidente americano Barack Obama ha recentemente ricevuto un nuovo rapporto del National Intelligence Estimate sul programma nucleare iraniano che porta presumibilmente la posizione americana sulla questione più vicino a Israele. Ministro della Difesa israeliano Ehud Barak ha rafforzato il rapporto di Haaretz Giovedi quando ha affermato che il rapporto di intelligence degli Stati Uniti era stata passata in giro per uffici di alto livello e che la relazione ha aumentato l'urgenza del dibattito intorno alla questione nucleare iraniana. Una settimana prima, l'ex capo del Mossad e consigliere della sicurezza nazionale Ephraim Halevy è stato citato da The New York Times come dire che se fosse stato iraniano, egli "sarebbe molto impaurito da ciò che potrebbe accadere nelle prossime 12 settimane."
C'è un detto nel mondo dell'intelligence: Coloro che parlano non sanno, quelli che sanno non parlano. C'è solo una certezza in questo momento, e cioè che qualsiasi attacco israeliano sarebbe venuto come una sorpresa. In Iran le difese aeree sono perfettamente in grado di contrastare l'attacco aereo, e l'elemento " sorpresa " è fondamentale per un tale attacco. La fuga di voci che circolano in vista di un imminente attacco, sembrano meno probabili al fatto che esse siano vere. Troviamo anche improbabile che gli israeliani - date le loro limitazioni militari quando si tratta di uno spazio di accesso aereo, rifornimento di carburante e contenente rappresaglia dell'Iran nello Stretto di Hormuz - rischierebbe di un'operazione unilaterale. Finora, Washington non sembra essere interessata ad un tale impegno.
Tuttavia, per Israele, gli Stati Uniti o uno qualsiasi degli avversari dell'Iran, è sempre utile per spaventare Teheran. La differenza tra questa campagna di guerra psicologica e di quelle che abbiamo raccontato negli ultimi dieci anni è lo stato di vulnerabilità in cui l'Iran si trova attualmente.
Come la posizione dell'Iran in Siria si indebolisce, gli attori regionali stanno mettendo in discussione il loro bisogno di continuare a rispettare i desideri dell'Iran. Chiudere proxy iraniani come Hezbollah stanno dando priorità i propri interessi, mentre protettori stranieri come la Russia sembrano essersi tenuti ad una distanza di sicurezza dall'Iran, al fine di contrattare con gli Stati Uniti. Mentre Hezbollah potrebbero semplicemente agire per proteggere la propria posizione in Libano, Teheran non può permettersi di apparire isolata dal suo più capace delegato regionale sciita.
L' Iran involontariamente ha esposto il suo isolamento regionale Giovedi quando ha ospitato una conferenza internazionale sulla Siria, prima del suo vertice dei Paesi Non Allineati Movimento, che è previsto per il 29 agosto. I partecipanti erano per lo più di basso livello diplomatico da un piccolo gruppo di paesi, tra cui Afghanistan, Benin e le Maldive. Cina e Russia presenti in brevi apparizioni, mentre il Libano e la Siria erano assenti. Critiche sono state mosse a attori regionali come il Qatar e l'Arabia Saudita che hanno respinto la conferenza, mentre gli alleati chiave erano assenti. Non è chiaro perché Teheran abbia voluto pubblicizzare un incontro che ha sottolineato la propria contrazione della sfera nella regione.
Mentre lottano per rendere evidente il peso regionale, l'Iran può anche tentare di avere un successo nel mondo della guerra informatica. Una società con sede a Mosca, di sicurezza informatica, ha detto Giovedi che un nuovo virus, chiamato Gauss, è stato distribuito per rubare informazioni finanziarie da parte dei clienti delle banche libanesi. L' Iran e gli alleati iraniani come Hezbollah hanno una forte presenza nel settore bancario libanese. Il rapporto sostiene che Gauss è legata alla Fiamma spyware che impatta dell'industria petrolifera iraniana nel mese di aprile e il worm Stuxnet mira al programma nucleare iraniano.
Le cose non stanno in maniera così facile neanche all'interno. Le sanzioni stanno iniziando a dare duri colpi alla economia iraniana; sanzioni bancarie, in particolare, stanno rendendo più difficile per l'Iran a importare beni e l'inflazione cresce. Il rial sceso questa settimana, come conseguenza delle mosse del governo, i commercianti cominciano a svalutare la moneta e ristrutturare il tasso di cambio nel tentativo di far fronte alle fluttuazioni valutarie gravi causate dalle sanzioni.
Iran sta affrontando tutte queste difficoltà in una volta, ma il paese non sembra essere la risposta alla pressione. Teheran può ricorrere alle sue tattiche intimidatorie abituali nello stretto di Hormuz, al fine di innervosire i mercati, ma la presenza in espansione militare USA nel Golfo Persico è la probabile causa che fa riconsiderare all'Iran quanto si possono fare queste manovre senza scatenare un conflitto vero e proprio. Se l'Iran cerca di fare affidamento sulle sue deleghe militanti, deve essere sicuro che i proxy sono ancora disposti a collaborare con Teheran. Anche allora, l'Iran deve stare attenta ad evitare di estranearsi sempre più - Teheran non vuole perdere la possibilità di raggiungere una soluzione negoziata con i suoi avversari.
Nelle prossime settimane, le fughe di notizie accuratamente posizionate e smentite continueranno a circolare su un imminente attacco contro l'Iran. Un anno fa, l'Iran aveva strumenti molto più efficaci per resistere a questo tipo di pressione e chiamare bluff quello di Israele. Oggi, noi ci aspetteremmo dall'Iran di avere una posizione sensata e di fiducia. Questo è ciò che rende questa campagna di guerra psicologica interessante vediamo la risposta dell'Iran.
© Copyright 2012 Stratfor. All rights reserved . Traduzione Renato De Paoli
Una "fuga di notizie" insolitamente dettagliate su un cosiddetto "Cascade Operation" è ancora una volta sta facendo il giro del mondo - l'operazione avrebbe presumibilmente la volontà di coinvolgere le forze israeliane utilizzano lo spazio Aereo dell'Arabia saudita per attaccare l'Iran durante l'hajj. Il quotidiano israeliano Yedioth Ahronth ha aggiunto un po 'di colore alla storia il Giovedi, quando ha pubblicato un rapporto che cita fonti a Gerusalemme che ha detto funzionari Usa avevano recentemente avvertito Israele che l'Arabia Saudita avrebbe intercettare caccia israeliani che tentassero di entrare nel suo spazio aereo mentre si recavano ad attaccare Iran.
Nel frattempo, quotidiano israeliano Haaretz ha riferito che il presidente americano Barack Obama ha recentemente ricevuto un nuovo rapporto del National Intelligence Estimate sul programma nucleare iraniano che porta presumibilmente la posizione americana sulla questione più vicino a Israele. Ministro della Difesa israeliano Ehud Barak ha rafforzato il rapporto di Haaretz Giovedi quando ha affermato che il rapporto di intelligence degli Stati Uniti era stata passata in giro per uffici di alto livello e che la relazione ha aumentato l'urgenza del dibattito intorno alla questione nucleare iraniana. Una settimana prima, l'ex capo del Mossad e consigliere della sicurezza nazionale Ephraim Halevy è stato citato da The New York Times come dire che se fosse stato iraniano, egli "sarebbe molto impaurito da ciò che potrebbe accadere nelle prossime 12 settimane."
C'è un detto nel mondo dell'intelligence: Coloro che parlano non sanno, quelli che sanno non parlano. C'è solo una certezza in questo momento, e cioè che qualsiasi attacco israeliano sarebbe venuto come una sorpresa. In Iran le difese aeree sono perfettamente in grado di contrastare l'attacco aereo, e l'elemento " sorpresa " è fondamentale per un tale attacco. La fuga di voci che circolano in vista di un imminente attacco, sembrano meno probabili al fatto che esse siano vere. Troviamo anche improbabile che gli israeliani - date le loro limitazioni militari quando si tratta di uno spazio di accesso aereo, rifornimento di carburante e contenente rappresaglia dell'Iran nello Stretto di Hormuz - rischierebbe di un'operazione unilaterale. Finora, Washington non sembra essere interessata ad un tale impegno.
Tuttavia, per Israele, gli Stati Uniti o uno qualsiasi degli avversari dell'Iran, è sempre utile per spaventare Teheran. La differenza tra questa campagna di guerra psicologica e di quelle che abbiamo raccontato negli ultimi dieci anni è lo stato di vulnerabilità in cui l'Iran si trova attualmente.
Come la posizione dell'Iran in Siria si indebolisce, gli attori regionali stanno mettendo in discussione il loro bisogno di continuare a rispettare i desideri dell'Iran. Chiudere proxy iraniani come Hezbollah stanno dando priorità i propri interessi, mentre protettori stranieri come la Russia sembrano essersi tenuti ad una distanza di sicurezza dall'Iran, al fine di contrattare con gli Stati Uniti. Mentre Hezbollah potrebbero semplicemente agire per proteggere la propria posizione in Libano, Teheran non può permettersi di apparire isolata dal suo più capace delegato regionale sciita.
L' Iran involontariamente ha esposto il suo isolamento regionale Giovedi quando ha ospitato una conferenza internazionale sulla Siria, prima del suo vertice dei Paesi Non Allineati Movimento, che è previsto per il 29 agosto. I partecipanti erano per lo più di basso livello diplomatico da un piccolo gruppo di paesi, tra cui Afghanistan, Benin e le Maldive. Cina e Russia presenti in brevi apparizioni, mentre il Libano e la Siria erano assenti. Critiche sono state mosse a attori regionali come il Qatar e l'Arabia Saudita che hanno respinto la conferenza, mentre gli alleati chiave erano assenti. Non è chiaro perché Teheran abbia voluto pubblicizzare un incontro che ha sottolineato la propria contrazione della sfera nella regione.
Mentre lottano per rendere evidente il peso regionale, l'Iran può anche tentare di avere un successo nel mondo della guerra informatica. Una società con sede a Mosca, di sicurezza informatica, ha detto Giovedi che un nuovo virus, chiamato Gauss, è stato distribuito per rubare informazioni finanziarie da parte dei clienti delle banche libanesi. L' Iran e gli alleati iraniani come Hezbollah hanno una forte presenza nel settore bancario libanese. Il rapporto sostiene che Gauss è legata alla Fiamma spyware che impatta dell'industria petrolifera iraniana nel mese di aprile e il worm Stuxnet mira al programma nucleare iraniano.
Le cose non stanno in maniera così facile neanche all'interno. Le sanzioni stanno iniziando a dare duri colpi alla economia iraniana; sanzioni bancarie, in particolare, stanno rendendo più difficile per l'Iran a importare beni e l'inflazione cresce. Il rial sceso questa settimana, come conseguenza delle mosse del governo, i commercianti cominciano a svalutare la moneta e ristrutturare il tasso di cambio nel tentativo di far fronte alle fluttuazioni valutarie gravi causate dalle sanzioni.
Iran sta affrontando tutte queste difficoltà in una volta, ma il paese non sembra essere la risposta alla pressione. Teheran può ricorrere alle sue tattiche intimidatorie abituali nello stretto di Hormuz, al fine di innervosire i mercati, ma la presenza in espansione militare USA nel Golfo Persico è la probabile causa che fa riconsiderare all'Iran quanto si possono fare queste manovre senza scatenare un conflitto vero e proprio. Se l'Iran cerca di fare affidamento sulle sue deleghe militanti, deve essere sicuro che i proxy sono ancora disposti a collaborare con Teheran. Anche allora, l'Iran deve stare attenta ad evitare di estranearsi sempre più - Teheran non vuole perdere la possibilità di raggiungere una soluzione negoziata con i suoi avversari.
Nelle prossime settimane, le fughe di notizie accuratamente posizionate e smentite continueranno a circolare su un imminente attacco contro l'Iran. Un anno fa, l'Iran aveva strumenti molto più efficaci per resistere a questo tipo di pressione e chiamare bluff quello di Israele. Oggi, noi ci aspetteremmo dall'Iran di avere una posizione sensata e di fiducia. Questo è ciò che rende questa campagna di guerra psicologica interessante vediamo la risposta dell'Iran.
© Copyright 2012 Stratfor. All rights reserved . Traduzione Renato De Paoli
Nessun commento:
Posta un commento